Ich bin Ramuz - nichts weiter
Materialien zu Leben und Werk
Übersetzt von Peter Sidler
Paperback, 268 Seiten
Januar 1987SFr. 29.80, 29.80 €
ISBN 978-3-85791-118-7
Ramuz' unverwechselbare Romanwelt ist, trotz der Faszination, die von ihr ausgeht, den deutschsprachigen Lesern oft fremd geblieben. Das liegt daran, dass ihr Schöpfer und die Begleitumstände seines Werks weitgehend unbekannt sind. Charles Ferdinand Ramuz gilt zwar längst als Klassiker. Seine Themen sind die jeder universalen, zeitlosen Literatur. Dennoch wurzelt dieses einzigartige Werk, wie kaum ein anderes, in den konkreten Gegebenheiten einer Zeit, eines Landes, eines Menschen. Diesen lebens- und zeitgeschichtlichen Hintergrund zeigt der Band auf anhand von Dokumenten, Briefen, Zeugnissen und der Biografie von Charles Ferdinand Ramuz.
Peter Sidler, 1950–2004, Journalist, Redaktor bei einer Tageszeitung und einer Presseagentur, Redaktor an der Pressestelle von Schweizer Radio DRS. Hörspielübersetzungen. Seit 1995 freiberuflich als Übersetzer und Lektor tätig.
